潛水鐘與蝴蝶

作為時尚雜誌總編輯的鮑比，是個開朗、健談、喜歡旅行、講究美食和生活的人。但這一切眼前擁有的幸福，卻都隨著一次中風而化為烏有。那一天早晨，他與他的新女伴共試一款德國新車，下班後則準備到前妻住處接他的兒子度週末。但就在接到兒子準備上車時，突然中風昏迷，再醒來已是三個星期之後。三個星期的時間斷層，生命被切成兩半，他開始了彷彿寄居蟹，又如關在潛水鐘裡如繭般的新生命。

九五年十二月八日因為中風而成了「準植物人」。他不再能動，也失去了語言，全部的肌肉只剩下拉動左眼眼簾的那一根還有機能。於是，他遂用別人指字母，指對了他就眨眼睛的方式，一個字母、一個字母地寫出這本《潛水鐘與蝴蝶》。它薄薄的只有一百多頁，但最絕望的人卻有最深刻的感情。

鮑比以《潛水鐘與蝴蝶》為書命名，「潛水鐘」指生命被困禁，「蝴蝶」則隱喻生命中的自由。但「潛水鐘」加上「蝴蝶」，這隻蝴蝶怎樣做也呈現不出曼妙的輕鬆，而只有掩飾不住的悲痛。

《潛水鐘與蝴蝶》是本孤獨之書。當他只剩眨眼睛這唯一的溝通能力後，更加感覺到溝通的困難。人在脆弱中變得敏銳，也在脆弱中知道孤獨的況味。鮑比由於只剩很少的表達方式，不是特別體貼的人根本不可能知道他的反應。

《潛水鐘與蝴蝶》是本獻給生命之書。它的法文本出版於一九九七年三月七日，但出書後兩天，作者就死了。

鮑比用他的經驗告訴我們他即將失去一切，因而遂能掌握已有的不多，必須珍惜一切已有的東西。反觀天天在揮霍著生命的我們，不是太浪費了嗎??

（以上抄自：http://www.ktklgss.edu.hk/learn/html/book/clock/clock.htm）

小肥千言：
第一次知道有這本書，是在書店打書釘時，但當時只夠時間看了這本書首頁的介紹，內容大概就是以上所言。看過後不久，這個書名就已經沉入了我的潛意識內，消失於顯意識中。直至大概個多星期前，偶然駐足於百老匯戲院前，看著介紹影片的那些小電視，就看到這一個似曾相識的名字，其後不停地於記憶中搜尋，還好，還記得大概，記憶力還沒衰退！

於書店初接觸這本書時，會想看，但意欲不強。到後來知道拍成了電影後，卻反而是很想很想一看文字版本。

從這本書，令我想到了同樣是全身癱瘓的兩個人：史蒂芬‧霍金 (Stephen Hawking)和斌仔（鄧紹斌）。

霍金，於大學三年級時開始患上了會導致肌肉萎縮的盧伽雷病，行動逐漸不便。而當他想放棄時，幸得到他第一位妻子的支持而繼續努力。不過一個才智相當出色的人，品格卻還是一般，名成利就之後就捨棄了糟糠之妻！

斌仔，一個普通的香港人，因為十多年前一次做運動時所發生的意外而引致全身癱瘓。數年前曾去信立法會要求安樂死而引起全港的關注。於去年出版了一本名為《我要安樂死》一書。

這三位全身癱瘓的人，比絕大部份四肢健全的人都要堅強，雖然最不同意斌仔的想法，但覺得至少他們都有堅持的態度去堅持做某一些事情。其實類似既例子並不少，例如今年獲頒香港傑出義工獎的潘家榮先生。

現在偶有失意或暫有困難的朋友，請不要輕言放棄！再差的情況，憑著堅毅的意志，仍可有一番作為！

人最珍貴的地方，不在於四肢、不在於五官！而是在於其腦、在於其心！