潛水鐘與蝴蝶（節錄之二）

一天下午，我向她的塑像（註：艾珍妮皇后，拿破侖三世的妻子，海軍醫院的贊助者）吐露我的憂愁，卻發現有一張陌生的臉介於她和我之間。展示櫃的玻璃上，反射出一張男人的臉，那張臉好像泡在一個裝滿乙醇的罐子裡。嘴巴變形，鼻子受創，頭髮散亂，眼神裡充滿了恐惧。一隻眼睛的眼皮縫合了起來，另一隻眼睛瞪得大大的，好像該隠（Gain，聖經中的人物）不甘自己的命運受到詛咒的眼睛。我凝視著這邊眼睛的瞳仁，有好一會兒，怎麼也意會不過來其實這就是我自己。

這 時候，一股無以名狀的恬適感涌上心頭。我不單是遭受流放，不單是癱瘓了、啞巴了、成了半個聾子，不單是所有的歡樂都被剝奪了，一切的存在都被減縮了，所剩 下的僅僅是蛇髮魔女美杜莎般的驚悚駭人，甚至，光看我的外表就夠恐佈的了。這一連串接踵而至的災難，使我不可遏抑地笑了起來，很神經質地笑了起來；被命運 之錘重重擊打之後，我決定把我的遭遇當成一個笑話。我呼呼喘著氣的開懷笑聲，剛開始時讓艾珍妮皇后愣了一下，但是後來她也感染到了我的好情緒。我們笑得眼 淚都流出來。這時候，市政廳所屬的銅管軍樂隊開始演奏華爾茲。如果這不會冒犯艾珍妮皇后，我實在很樂於站起來邀請她跳舞。我們要在綿延數公里的方磚地板上 舞動、飛旋。從這一次以後，我每到大廳廊，一看到皇后的臉，就對她那似有若無的微笑了然於心。

--- Le Scaphandre et le Papillon

千千言：
個人覺得這兩段是全書寫得最好，亦是感覺最深的文字。

當作者看不到自己的模樣時，還可只浮游於自己的思海中，不去想當前的事，但於玻璃的反映上看到了自己的樣貌，就得迫於接受眼前的事實。

但事既已發生了，不能改變事實，就得改變自己的心態。所以從第二段中，能看得出作者確是一個高EQ的人。很欣賞作者能於苦中作樂，能於自己的思海中浪漫一番的態度。